近日，泰安市肿瘤医院内镜科成功开展“透明帽辅助内镜下内痔硬化术”（CAES），标志着医院在内痔微创治疗领域迈上新台阶。该技术以其创伤小、恢复快、并发症少等显著优势，为内痔患者提供了一种更加安全、高效、无痛的微创治疗选择。

手术背景：痔病治疗的时代需求

痔病是临床最常见的肛肠疾病之一，素有“十人九痔”之说。据统计，我国成年人痔病发病率高达50%以上，其中内痔占比最高。内痔以无痛性便血、痔核脱出为主要临床表现，严重者可出现贫血、嵌顿坏死等并发症，严重影响患者的生活质量。

透明帽辅助内镜下内痔硬化术（CAES）巧妙地通过透明帽的辅助作用，实现痔核的精准暴露和硬化剂的精确注射，为内痔治疗开辟了一条全新的微创路径。医院内镜科紧跟学科发展前沿，积极引进该项技术，并成功开展。

技术介绍：创新原理与核心优势

透明帽辅助内镜下内痔硬化术的核心在于“透明帽辅助”与“内镜直视下硬化”的有机结合。手术时，医生在电子内镜前端安装透明帽，以充分暴露视野，随后通过内镜钳道，用黏膜注射针将泡沫硬化剂（如聚桂醇）精准注入痔核内，使痔核组织产生无菌性炎症反应，继而纤维化萎缩，最终达到消除痔核、闭塞血管、止血固脱的治疗目的。相较于传统治疗方法，该技术展现出多方面的显著优势：

1.微创无痛，患者体验佳。此手术经自然腔道完成，无需开刀，无体表切口，多数患者术后即可下床活动。

2.操作简便，手术效率高。手术平均用时约10-25分钟，术中出血量少，透明帽的辅助使术野暴露清晰，注射定位精准，大幅缩短了手术时间。

3.并发症少，安全性高。术后常见并发症为轻微肛周肿痛，严重并发症如大出血、感染、肛门狭窄等发生率极低。

4.疗效确切，满意度高。现有临床研究数据显示，该手术治疗内痔的总体症状缓解率达96%以上，治疗总有效率超过90%，术后随访复发率与传统方法相当，但患者主观满意度和生活质量改善更为显著。

内镜科主治医师李轩介绍：“透明帽辅助内镜下内痔硬化术的引进是医院内镜科微创诊疗体系建设的重要一环。该技术将消化内镜的应用范围从传统的诊断和消化道疾病治疗，拓展至肛肠疾病领域，体现了‘大内镜’理念的发展趋势。技术核心在于透明帽的辅助应用和内镜操作的精细配合。透明帽不仅提供了清晰的术野暴露，更重要的是实现了注射靶点的精准定位，这是保证疗效、减少并发症的关键。多项前瞻性研究证实，CAES治疗Ⅰ-Ⅲ度内痔疗效确切，患者满意度高，尤其适用于出血性内痔、高龄高危患者以及希望保留肛门功能的中青年患者。”

透明帽辅助内镜下内痔硬化术的成功开展，是泰安市肿瘤医院内镜科技术创新的重要成果，也是科室践行“微创、精准、人文”服务理念的具体体现。未来，内镜科将继续紧跟医学发展前沿，不断引进和开展新技术、新项目，以更加优质的医疗服务守护人民群众的健康，为医院高质量发展贡献力量。

文：李轩